Forum d'aide sur le progiciel Quadratus

Bonjour,
Mes modules QUADRA sont sur serveur (pas on demand).
J'ai besoin de lancer une mise à jour et je reçois le message m'indiquant que des collaborateurs sont connectés.
Qui peut me rappeler comment je peux vérifier qui est connecté...
Merci d'avance.
Annick